-
1 Город развлечений
Ironical: Fun City (шутливое название Нью-Йорка) -
2 очень большой город
Универсальный русско-английский словарь > очень большой город
-
3 Я-29
ТОЧИТЬ/ПОТОЧИТЬ ЯЗЫК highly coll (V?\ subj: human1. to engage in idle chatterX точит язык — X wags his tongueX shoots the breeze (the bull) X flaps his jaws (gums) X gabs (jabbers, chatters) away.По субботам у Марьи Семёновны собиралось небольшое дамское общество. За чашкой чая дамы точили языки, обсуждая последние городские новости. On Saturdays a small group of ladies would gather at Marya Semyonovna's home. Over tea they would wag their tongues, discussing the latest news of the city.2. \Я-29 на ком ( impfv only) to gossip maliciously, make snide or mocking remarks about s.o.: X точит язык на Y-e - X picks Y apartX makes sport (fun) of Y X makes Y the butt of X's ridicule (jokes). -
4 поточить язык
• ТОЧИТЬ/ПОТОЧИТЬ ЯЗЫКА highly coll[VP; subj: human]=====1. to engage in idle chatter:- X shoots the breeze < the bull>;- X flaps his jaws < gums>;- X gabs <jabbers, chatters> away.♦ По субботам у Марьи Семёновны собиралось небольшое дамское общество. За чашкой чая дамы точили языки, обсуждая последние городские новости. On Saturdays a small group of ladies would gather at Marya Semyonovna's home. Over tea they would wag their tongues, discussing the latest news of the city.2. поточить язык на ком [impfv only] to gossip maliciously, make snide or mocking remarks about s.o.:- X makes sport < fun> of Y;- X makes Y the butt of X's ridicule < jokes>.Большой русско-английский фразеологический словарь > поточить язык
-
5 точить язык
• ТОЧИТЬ/ПОТОЧИТЬ ЯЗЫКА highly coll[VP; subj: human]=====1. to engage in idle chatter:- X shoots the breeze < the bull>;- X flaps his jaws < gums>;- X gabs <jabbers, chatters> away.♦ По субботам у Марьи Семёновны собиралось небольшое дамское общество. За чашкой чая дамы точили языки, обсуждая последние городские новости. On Saturdays a small group of ladies would gather at Marya Semyonovna's home. Over tea they would wag their tongues, discussing the latest news of the city.2. точить язык на ком [impfv only] to gossip maliciously, make snide or mocking remarks about s.o.:- X makes sport < fun> of Y;- X makes Y the butt of X's ridicule < jokes>.Большой русско-английский фразеологический словарь > точить язык
См. также в других словарях:
Fun City — Fun City, a nickname for New York City … Useful english dictionary
Fun City — «город веселья» (ирон. о Нью Йорке) … Словарь топонимов США
Fun City — New York … Eponyms, nicknames, and geographical games
No Particular Night in Fun City — is a short film based on an Off Broadway show. The gay themed short film starring Tommy Davis and Paul Vinson was added to YouTube on April 8, 2008, and became one of the most watched gay short films in YouTube history.[citation needed] The short … Wikipedia
Deptford Fun City Records — is part of the Faulty Products group. In the late 1970s it was home to such groups as Alternative TV and Squeeze. See also * List of record labels … Wikipedia
fun */*/ — I UK [fʌn] / US noun [uncountable] enjoyment, especially from an activity that is not important or serious have fun: We haven t had such fun for years. great/good fun: We had great fun comparing our baby photographs. a lot of fun/lots of fun: The … English dictionary
fun*/*/ — [fʌn] noun [U] I enjoyment from an activity that is not important or serious I hate to spoil your fun but it s time to go home now.[/ex] We haven t had such fun for years.[/ex] The kids had a lot of fun with that old tent.[/ex] Do come – it ll be … Dictionary for writing and speaking English
Fun — 1. make fun; joke: I was just funning ; 2. relating to fun; amusing; lively: a fun thing to do ; Perth is a fun city … Dictionary of Australian slang
fun — Australian Slang 1. make fun; joke: I was just funning ; 2. relating to fun; amusing; lively: a fun thing to do ; Perth is a fun city … English dialects glossary
Fun Lovin' Criminals — Fun Lovin’ Criminals Gründung 1993 Genre Alternative Rock Aktuelle Besetzung Gesang, Gitarre H … Deutsch Wikipedia
Fun Lovin’ Criminals — Fun Lovin Criminals Основная информация … Википедия
